Stuart Little
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:17
Kaj, kaj? Kje?
:20:23
Sem te poškodovala? Kaj je narobe?
:20:27
Rad bi vaju samo nekaj vprašal,
vendar sta že spala.

:20:31
-Kaj si naju hotel vprašati?
-Nekaj o moji pravi družini.

:20:34
Saj vesta, tisti katerim sem podoben.
:20:38
Sovraži naju.
:20:41
Še nikoli prej nisva bila osovražena.
:20:43
Ne, ni to.
Sploh ni to.

:20:46
Samo...
:20:49
...nekaj mi manjka.
:20:50
Èutim prazen prostor v sebi...
:20:53
...in rad bi vedel
kaj je bilo tam prej.

:20:56
Imaš prazen prostor.
:20:59
To je tako žalostno.
:21:00
Oh, madonca. Upam, da vaju nisem
prestrašil in razoèaral.

:21:05
-Ne, ne, ne.
-Ne.

:21:07
Ne poèutiva se prestrašena
in razoèarana.

:21:09
Sploh ne.
:21:11
Sta preprièana?
:21:12
Seveda, Stuart.
:21:13
In èe hoèeš, se lahko pozanimava
o tvojih pravih starših.

:21:20
No, potem pa lahko noè.
:21:31
Ne pride v poštev.
To je proti pravilom.

:21:34
Poleg tega je zelo težko izslediti
mišje družine.

:21:37
Ne ukvarjajo se prav veliko s papirji.
:21:39
Ampak on ima prazen prostor.
:21:43
Imate probleme s Stuartom?
:21:45
Probleme--? Ne, sploh ne.
:21:48
-No, imeli smo nekaj....
-težavic.

:21:51
Težavic?
:21:52
No, maèek ga je skušal pojesti,
ko sva ga prviè prinesla domov.

:21:56
Seveda je fanta v trenutku
izpljunil.


predogled.
naslednjo.