:42:01
Toda zdaj smo spet lahko druina.
:42:03
Absolutno. So posoljeni?
:42:08
Dragi.
:42:09
Otroka.
:42:11
George, Stuart, mislim, da
se morava pogovoriti s Stouti.
:42:19
Ne skrbi. Mami in oèi
bosta uredila zadevo.
:42:26
Bojim se, da je prilo do pomote.
:42:29
Stuart ne more oditi z vama. On je--
:42:32
-del druine.
-Toèno tako.
:42:34
Lahko si samo mislita, da je del vajine druine,
vendar ne bo nikoli zares del vajine druine.
:42:37
Vidva se morda tega ne zavedata,
toda gotovo se on zaveda tega.
:42:41
Obstaja nekaj, kar mu nikoli ne bosta mogla
dati, ker sta èloveka.
:42:46
To je prostor,
ki ga nikoli ne bosta mogla zapolniti.
:42:49
Prazen prostor.
:42:53
Mami...
:42:55
...oèi, bi rada da grem?
:42:58
Ne.
:42:59
Srèek, rada bi samo
tisto, kar je najbolje zate.
:43:02
Ampak Stuart ivi tukaj.
:43:03
Daj no, George.
To je teko za vse nas.
:43:06
To smrdi do nebes!
:43:13
Ne razumem.
:43:15
Mislil sem, da sem v pravljici.
:43:17
Pravljice so izmiljene pripovedke, Stuart.
:43:19
To je resnièno.
To je tam, kamor ti pripada.
:43:22
Prosim pridi domov, Stuart.
V tvoj pravi dom.
:43:26
Prav veè ti bo, sine.
iviva na igrièu za golf!
:43:29
-Razgled imava ravno na deveto zelenico!
-Èudovito je.
:43:32
Èudovito.
:43:37
Taksi!
:43:40
Kaj mora storiti mi, da dobi
taksi v tem mestu?
:43:51
Saj se bosta pogovorila z Georgeom,
kajne?
:43:53
Ne bi bilo ravno primerno, èe bi rekel
"adijo" vratom v klet.
:43:58
Seveda.
:43:59
Taksi!