:51:09
Ga. Little?
:51:10
Sem detektiv Sherman.
To je moj partner, detektiv Allen.
:51:14
Va sin je izginil, kajne.Hvala, ker sta prila.
:51:17
Vejo za Stoutove!
:51:20
-Pogruntali so nas! Kaj bomo naredili?
-Ohrani trezno glavo.
:51:23
V veliki--!
V globoki godlji sem!
:51:26
Pomiri se. Pomiri se.
Pazi raje, da ti ne odpadejo kocine.
:51:29
Vse kar rabimo, je nov naèrt.
:51:30
Naredili bomo to, kar
bi morali narediti e takoj.
:51:35
Izloèimo ga s tega sveta.
:51:36
Izloèimo ga s tega sveta?
:51:37
Ampak, Smokey!
:51:38
Policija je e vpletena. Noèem,
da me vrejo iz moje hie.
:51:40
Saj nisem ulièen maèek.
Sem hini maèek.
:51:42
Noèem izgubiti moje kosmate koare
ali moje cingljajoèe ogice!
:51:46
Tipo, spravi se skupaj.
:51:48
Je e urejeno.
:51:50
Stuart Little bo izloèen iz
tega sveta danes zveèer.
:52:07
Ok. Zelo dobro.
:52:10
G. and ga. Little,
morala bosta iti z mano na postajo.
:52:19
Detektiv Sherman, kakna je
monost, da bova e kdaj videla Stuarta?
:52:24
Iskreno?
:52:27
-Ne.
-Absolutno ne.
:52:30
No, v tem primeru...
:52:31
...Stuart vaju gotovo e èaka doma.
:52:38
Mogoèe bi raji sliala
malce bolj iskreno razlièico.
:52:42
V takem primeru pa...
:52:44
...èe ugrabitelji e niso poklicali...
:52:47
...potem jih ne zanima denar.
:52:50
-Kaj pa jih potem zanima?
-Brce.
:52:52
Toèno tako.
:52:53
Ugibam, da sta tadva norca...
:52:55
...na nekakni mednarodni
mije-pobijalski akciji.