Stuart Little

1:05:00

Tako je.

1:05:51

Èe ne najdemo Stuarta,
bo to zlomilo njegovo srce.

1:05:59

Hej, Snow!

1:06:00

Nekdo je opazil Stuarta v parku.
Smokey me je poslal pote.

1:06:03

Madona, Monty, jaz sem pa že pripravljen za spanje.
Pozno je že.

1:06:06

Poleg tega, Stuart je izginil.
Ga ne moremo zdaj pustiti pri miru?

1:06:09

Lahko bi ga pustili pri miru.

1:06:11

Ampak najprej mu bomo polomili roke, potem
tace in potem mu bomo šele dali mir.

1:06:15

Ampak prej ga moramo še najti.
Pridi, morava teèi!

1:06:17

Zakaj pa morava teèi?
Kaj pa je takega, da morava teèi?

1:06:22

Pridite! Mislim, da se mu že približujemo.
Ga že voham.

1:06:26

Oprosti, Smokey, to sem bil jaz.

1:06:27

Ali vas niso mame posvarile, da se
ponoèi ne hodi v Central Park?

1:06:30

Moja mati je bila razlog, da ponoèi
nisi šel v Central Park.

1:06:33

Ja, kar povej jim, Smokey.

1:06:35

-Bila je huda težakinja.
-Bila je svetnica.

1:06:40

Eno hitro vprašanje. Kdo zna prvo pomoè?

1:06:44

Povsod so mišje sledi.

1:06:46

-Kako ga bomo našli?
-Loèili se bomo...

1:06:48

...in šli vsak v svojo smer.
Kakšna pamet.

1:06:51

Zato pa je maèek vseh maèkov.

1:06:54

Vi kar pojdite naprej.

1:06:56

Jaz se bom kar tukaj sesedel.