Stuart Little

:08:00

Cajun.

:08:03

Hoæemo li malo bolje da se upoznamo?

:08:06

George?
Zar nemaš ništa da pitaš Stuarta?

:08:09

Hajde, George.
Ja sam ti otvorena knjiga.

:08:12

Pitaj me bilo što,
prvu stvar koja ti padne na pamet.

:08:15

Možeš li da mi dodaš sos?

:08:22

- Tvoja nova soba.
- Nadamo se da ti se sviða.

:08:25

Prostrana je, to je sigurno.

:08:36

Laku noæ, mama.

:08:38

Laku noæ, tata.

:08:40

Laku noæ, sine.

:08:41

Laku noæ, dušo.

:09:09

Dobra maca.

:09:11

Dobra maca. Draga maca.

:09:14

Je li ti udobno?

:09:16

Jeste, hvala.
Prilièno mi je komotno.

:09:19

A ja spavam na krpi u æošku,
ti mali pacove!

:09:23

Deluješ mi napeto.

:09:24

Napeto?
Odavno sam prošao tu fazu.

:09:27

Možda ja mogu da ti pomognem.

:09:29

Šta ti se sviða?
Da te poèešem po ušima?

:09:33

Mogu da te popazim po stomaku.

:09:34

A kako bi bilo
da ga pomaziš iznutra?

:09:37

Zbunjen sam. Mislio sam
da tako treba s ljubimcem.

:09:40

Ljubimcem?
Nisam ja tvoj ljubimac!

:09:43

Ja sam maèak. Ti si miš.
Trebao bi da živiš u rupi.

:09:45

Ovo je moja porodica.

:09:48

Možemo li da je delimo?

:09:49

Èitaj mi s dlakavih,
ružièastih usana: Ne!

:09:53

Ne mogu da verujem.
Raspravljam se s ruèkom.

:09:56

Drži se dalje od prozora.

:09:58

Ako druge maèke èuju za ovo,
propao sam.