Stuart Little
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Odlazi! Nema hrane.
:23:04
Molim te.
:23:07
Ja ne biram,
samo da nisu æuftete.

:23:10
Od njih dobijem strašne gasove.
:23:12
Žao mi je, baš su èuftete.
:23:14
Prosjaci ne biraju.
Napuni me i upali šibicu.

:23:17
Monty, stani.
Ne želiš ti to.

:23:19
Ja jedem sa smeæa
i pijem iz WC-a.

:23:22
Kao da æe mi malo vetrova smetati.
:23:24
Ne, stani. Nemoj!
:23:25
O, sjajno.
Šta æu mu sad reæi?

:23:30
Monty, mogu sve da objasnim.
:23:34
Šta æeš da objasniš?
:23:35
Objasniti da treba
da navališ na hranu.

:23:38
O, hvala.
:23:42
Ne želim da te požurujem,
ali trebao bi da poðeš.

:23:44
Littleovi se uskoro vraæaju,
a oni ne vole èudne maèke u kuæi.

:23:48
Nije da si ti èudan.
:23:52
Pahuljo, šta je s tobom?
:23:55
Ništa.
:23:56
Ti si taj koji se ponaša èudno.
Šta je? Gliste? Buve?

:24:00
Da, izgledaš mi bled.
:24:02
Možda bi trebao do veterinara.
:24:03
Veterinara? Koja sjajna ideja.
:24:06
Znaš li nekog?
Nisam baš sretan s mojim.

:24:08
Uvek moramo da èekamo
i ruke su mu hladne.

:24:11
Šta je to bilo?
:24:12
Šta je bilo šta?
:24:13
Šta je bilo...? Šta?
:24:17
Ne volim da pojedem i odjurim.
:24:19
Ne, molim te. Svakako odjuri.
:24:21
Odjuri kao vetar!
:24:24
Uh, to je bilo odvratno.
:24:26
Pahuljo, skoro sam
zaboravio da ti se zahvalim.

:24:34
Šta je...?
:24:36
O, ne.
:24:44
O, moje pantalone.
:24:47
Stavljaju sjajne nagrade unutra,
zar ne?

:24:53
Zdravo.
Ti mora da si Pahuljicin prijatelj.

:24:55
- Ja sam Stuart.
- Zar neæeš da pobegneš?

:24:58
Zašto?
:24:59
Zato jer si ti miš.

prev.
next.