Stuart Little
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Gðo Keeper.
:22:05
On želi da sazna o svojoj porodici.
:22:07
Svako dete bi
postavljalo ta pitanja.

:22:11
Tako je.
:22:28
Hej, Pahuljo?
:22:30
Znam da nismo baš najbolje startovali.
:22:33
Ali želeo sam da vidim
možemo li poèeti iznova.

:22:36
Znaš, èistih raèuna.
:22:38
Šta kažeš?
Želiš li da budemo prijatelji?

:22:42
Ne.
:22:45
U redu, onda.
:22:47
On se poigrava sa mnom.
Pokušava me izbaciti iz takta.

:22:51
Pokvareni mali glodar!
:22:52
Pahuljo, otvori! Umirem od gladi!
Šta je na jelovniku?

:22:56
O, ne. Monty Brbljivac.
:22:58
Ako vidi Stuarta,
znaæe ceo komšiluk.

:23:02
Odlazi! Nema hrane.
:23:04
Molim te.
:23:07
Ja ne biram,
samo da nisu æuftete.

:23:10
Od njih dobijem strašne gasove.
:23:12
Žao mi je, baš su èuftete.
:23:14
Prosjaci ne biraju.
Napuni me i upali šibicu.

:23:17
Monty, stani.
Ne želiš ti to.

:23:19
Ja jedem sa smeæa
i pijem iz WC-a.

:23:22
Kao da æe mi malo vetrova smetati.
:23:24
Ne, stani. Nemoj!
:23:25
O, sjajno.
Šta æu mu sad reæi?

:23:30
Monty, mogu sve da objasnim.
:23:34
Šta æeš da objasniš?
:23:35
Objasniti da treba
da navališ na hranu.

:23:38
O, hvala.
:23:42
Ne želim da te požurujem,
ali trebao bi da poðeš.

:23:44
Littleovi se uskoro vraæaju,
a oni ne vole èudne maèke u kuæi.

:23:48
Nije da si ti èudan.
:23:52
Pahuljo, šta je s tobom?
:23:55
Ništa.
:23:56
Ti si taj koji se ponaša èudno.
Šta je? Gliste? Buve?


prev.
next.