:32:00
Gledaju je li sve u redu.
:32:01
George, Stuart,
jeste li za hot dog?
:32:04
U redu.
:32:05
A s West Sidea na Manhattanu
:32:07
"Osa",
kojom pilotira George Little.
:32:11
Izgleda da je sve tip-top.
:32:13
Ali da bi bili sigurni,
proveriæu da li proputa.
:32:21
O, ne. Anton.
:32:24
George, ta si to uradio?
Dobio si ga u itnim pahuljicama?
:32:29
Drago mi je da si tu, George.
:32:30
Neko mora da bude poslednji.
:32:37
Ne sviða mi se to dete.
:32:39
Sve je spremno za poèetak.
:32:42
SUDIJSKI STO
:32:49
Vreme je da se brodovi
stave u vodu i uzmu daljinski.
:32:53
Stuarte, donesi daljinski.
:32:55
Razumem, kapetane.
:33:12
Izgleda sjajno.
:33:19
Jesi li u redu?
:33:21
- Moda bi trebalo da odemo kuæi.
- Zato?
:33:24
Ne nosim sretno donje rublje.
:33:26
Ti nema sretno donje rublje.
:33:28
Moda bi trebalo da ga nabavimo
i onda se vratimo na sledeæu trku.
:33:41
Sluaj. Znam koliko se brine
oko neuspeha, veruj mi.
:33:45
Zna kako mi kaemo?
Najvanije je...
:33:48
nikada ne odustati. U redu?
:33:52
Tako treba.
:33:56
Svi na svoja mesta.
Trka uskoro poèinje.