:34:03
Gde je Stuart?
:34:06
Pazite, gospodine!
:34:14
Stuarte, jesi li povreðen?
:34:16
- ta se dogodilo?
- Nisam ga fino uhvatio.
:34:19
Dobar potez, kapetan Gubitnik.
:34:28
George, èekaj.
:34:30
O, duo.
Sve æe biti u redu.
:34:34
Ne, neæe.
:34:37
Moda ga moemo popraviti.
Malo lepka. Ko æe znati?
:34:41
Mama.
:34:44
Ovo je strano. Na prvi porodièni
izlazak, i ja sam sve upropastio.
:34:50
Zna, Stuarte...
:34:52
ovakve se stvari dogaðaju.
:34:55
Ali ta je s Georgeom?
:35:00
Odmah se vraæam.
:35:10
Zna li ta, George?
:35:11
Ako ne moemo biti u trci, ne znaèi
da na izlazak mora da propadne.
:35:16
Svi brodovi na svoja mesta.
Pozor i...
:35:23
Trka je poèela.
:35:25
Mislim da bi trebalo da poðemo kuæi.
:35:27
Jedra su razvijena i...
Na onom brodu je mi?
:35:40
- ta to radi?
- Jedrim. Barem se nadam.
:35:43
Stuarte, odmah se vrati.
:35:45
- Ne mogu.
- Zato ne?
:35:46
Ne znam kako.
:35:48
Takmièari se
nadmudruju oko pozicija.
:35:51
Frederick, ovo mi se ne sviða.
:35:53
Stuarte, majci se ovo ne sviða.
:35:55
U redu sam, mama!
:35:57
Napred, Stuarte!
:35:58
Zategni glavno jedro!