:42:01
Ali sada opet moemo da budemo porodica.
:42:03
Apsolutno. Jesu li posoljeni?
:42:08
Dragi.
:42:09
Deca.
:42:11
George, Stuart, moramo
nasamo da poprièamo sa Stoutsima.
:42:19
Ne brini.
Mama i tata æe sve srediti.
:42:26
Bojim se da je dolo
do nesporazuma.
:42:29
Stuart ne moe otiæi s vama.
On je...
:42:32
- Deo porodice.
- Tako je.
:42:34
Moete oseæati da je deo porodice,
ali on to nikad neæe biti.
:42:37
Moda vi toga niste svesni,
ali sigurna sam da on jeste.
:42:42
Ima neto to neæete moæi da mu date,
jer ste ljudi. Bez uvrede!
:42:46
Mesto koje nikada
neæete moæi da ispunite.
:42:49
Praznina.
:42:53
Mama...
:42:55
tata, vi elite da ja odem?
:42:58
Ne.
:42:59
Duo, mi ti samo elimo najbolje.
:43:02
Ali Stuart ovde ivi.
:43:04
George, molim te.
Svima nam je ovo teko.
:43:06
Ovo nije u redu!
:43:13
Ne razumem.
:43:15
Ja sam mislio da sam u bajci.
:43:17
Bajke su izmiljene prièe.
:43:19
Ovo je stvarnost.
Gde ti stvarno pripada.
:43:22
Molim te, doði kuæi, Stuarte.
Tvojoj pravoj kuæi.
:43:26
Svideæe ti se, sine.
ivimo na golf igralitu!
:43:29
- Gledamo pravo na najbolji deo!
- Divno je.
:43:32
Divno.
:43:37
Taksi!
:43:40
ta mi treba da uradi
da zaustavi taksi u ovom gradu?
:43:51
Pozdraviæete Georgea za mene?
:43:53
Mrzim da se pozdravljam sa
podrumskim vratima.
:43:58
Svakako.
:43:59
Taksi!