:41:00
Naroèito mi je zadovoljstvo.
:41:02
Mi traimo Stuarta.
:41:04
Vi ste njegovi prijatelji?
:41:06
Pa, ne ba.
:41:08
- Prijatelji s jedrenja?
- Pogaðajte opet.
:41:11
Reggie, otvoreno im reci.
:41:13
Mi smo njegovi roditelji.
:41:26
Reggie, prestani!
:41:33
Lepo te je opet videti, Stuarte.
:41:36
Toliko toga moramo da nadoknadimo.
:41:40
Zato me niste hteli?
:41:43
Sram me ovo reæi,
ali ti ba nisi roðen u blagostanju.
:41:47
To je taèno.
Nismo mogli da te hranimo duo.
:41:51
Niste ga mogli hraniti?
Pa koliko on jede?
:41:53
George, molim te.
:41:54
Bilo je stvarno teko doneti
tu odluku, ostaviti te.
:41:59
- Zaista?
- Da.
:42:01
Ali sada opet moemo da budemo porodica.
:42:03
Apsolutno. Jesu li posoljeni?
:42:08
Dragi.
:42:09
Deca.
:42:11
George, Stuart, moramo
nasamo da poprièamo sa Stoutsima.
:42:19
Ne brini.
Mama i tata æe sve srediti.
:42:26
Bojim se da je dolo
do nesporazuma.
:42:29
Stuart ne moe otiæi s vama.
On je...
:42:32
- Deo porodice.
- Tako je.
:42:34
Moete oseæati da je deo porodice,
ali on to nikad neæe biti.
:42:37
Moda vi toga niste svesni,
ali sigurna sam da on jeste.
:42:42
Ima neto to neæete moæi da mu date,
jer ste ljudi. Bez uvrede!
:42:46
Mesto koje nikada
neæete moæi da ispunite.
:42:49
Praznina.
:42:53
Mama...
:42:55
tata, vi elite da ja odem?
:42:58
Ne.
:42:59
Duo, mi ti samo elimo najbolje.