Stuart Little

:50:02

O, ne!

:50:04

- Šta se dogodilo?
- Pa, navodno

:50:06

su išli u kupovinu.
Odelenje s konzervama.

:50:09

Tamo je bila klimava gomila konzervi
i srušila se.

:50:12

Tek ih je troje prodavaèa izvuklo.

:50:14

Identifikovali su ih
po zubnom kartonu.

:50:17

Koji užas!

:50:20

Gusta supa od gljiva.
Rasprodaja "2 za 1".

:50:23

To je jako teška supa.

:50:25

Kako je Stuart to podneo?

:50:27

Pa, on to ne zna.

:50:29

Niko mu to nije rekao?

:50:30

Zar bi on to morao da zna?

:50:32

Zar se nakon 6 meseci
neæe pitati gde su?

:50:36

Ali oni su veæ godinama mrtvi.

:50:38

Godinama? Kako je to moguæe?

:50:41

Jer su umrli pre par godina.
Koji vas deo zbunjuje?

:50:45

Pa, roditelji su ga odveli
pre 3 dana.

:50:47

Pre 3 dana?

:50:49

Oni su umrli u nesreæi
sa supom od gljiva pre par godina.

:50:53

Upravo sam vam isprièala.

:50:55

Dragi, moraæemo ovo
da prijavimo policiji.

:51:09

Gðo Little?

:51:11

Ja sam detektiv Sherman.
Moj partner, detektiv Allen.

:51:14

- Èuli smo za nestanak sina.
- Hvala što ste došli.

:51:17

Provalili su Stoutse!

:51:20

- Igra je završena! Šta æemo?
- Sredi se. O èemu prièaš?

:51:23

Ja sam u velikom...
Ja sam u dubokoj kaki!

:51:26

Smiri se!
Nemoj zbog toga gubiti dlaku.

:51:29

Treba nam samo novi plan.

:51:30

Uradiæemo ono
što smo odmah i trebali da uradimo.

:51:35

Srediæemo ga.

:51:36

Srediæemo ga?

:51:37

Ali, Smokey!

:51:38

Policija je u igri.
Neæu da me izbace iz kuæe.

:51:40

Ja nisam ulièna maèka.
Ja sam kuæna maèka.

:51:42

Ne želim da izgubim svoju košaricu
ili zveèkicu!

:51:46

Prijatelju, saberi se.

:51:48

To je rešeno.

:51:50

Stuart Little æe veèeras biti sreðen.

:51:56

DOKAZI