Stuart Little

:55:00

Zato sam ja bio tako tužan.
Zato stalno mislim na njih!

:55:04

Ja nisam Stout. Ja sam Little!

:55:07

Ja sam Stuart Little!

:55:09

Ja sam Stuart Little!

:55:13

Stuarte, molim te.
Moraš da nas poslušaš.

:55:16

Maèke su ocenile
da si isuviše rizièan.

:55:19

Naredile su nam da te predamo.

:55:22

Kao tvoj lažni otac,
nareðujem ti da bežiš.

:55:25

- Otiæi æu kuæi.
- Kuæi?

:55:26

To je daleko. Napolju je mrak,
a svaka te maèka u gradu traži.

:55:30

Osim toga, mogao bi da zalutaš.

:55:32

Ne, neæu.

:55:34

Svaki Little
može da naðe kuæu Littleovih.

:55:40

Zdravo, lažni oèe!
Doviðenja, lažna majko!

:55:44

Doviðenja, lažni sine.

:55:45

Doviðenja, Stuarte.

:55:48

Nedostajaæe mi taj klinac.

:55:49

Nedostajaæe mi taj auto.

:56:00

- Mislim da mu moramo...
- Reæi.

:56:07

- Ko ima lepak?
- Taj sam.

:56:12

Šta se dešava?

:56:13

- Pravimo plakate.
- Staviæemo ih po celom gradu.

:56:16

Oni opisuju Stuarta
i nude nagradu.

:56:19

Zar to nije divno?

:56:20

To je sve bila Georgeova ideja.

:56:30

Nikad nemoj odustajati.
Je li tako?

:56:33

Slušaj, bojim se
da ovo neæe uspeti.

:56:36

Zašto ne?

:56:39

Frederick.

:56:43

Zato jer tu nema slike.
Treba nam Stuartova slika.

:56:47

Porodièna fotografija.