Stuart Little

1:05:00

Taèno.

1:05:51

Ako ne pronaðemo Stuarta,
to æe mu slomiti srce.

1:05:59

Hej, Pahuljo!

1:06:00

Stuart je viðen u parku.
Smokey me poslao po tebe.

1:06:03

Monty, dosta mi je za veèeras.
Kasno je.

1:06:06

Uz to, Stuart je otišao.
Možemo li da ga pustimo na miru?

1:06:09

Naravno da ga možemo pustiti.

1:06:11

Prvo æemo mu slomiti ruke, pa noge,
a onda æemo ga pustiti.

1:06:15

Ali prvo ga moramo naæi.
Hajde, požurimo!

1:06:17

Zašto moramo da žurimo?
Zar je sveèano zasedanje?

1:06:22

Hajde! Mislim da se približavamo.
Mogu ga nanjušiti.

1:06:26

Izvini, to sam bio ja.

1:06:27

Zar vas majke nisu uèile
da noæu ne idete u Park?

1:06:30

Zbog moje majke
tamo nisi ni išao po noæi.

1:06:33

Tako je, reci im, Smokey.

1:06:35

Ona je bila opasna ženska.
Bila je svetica.

1:06:40

Kratko pitanje.
Ko zna prvu pomoæ?

1:06:44

Na sve strane su mišiji tragovi.

1:06:46

- Kako æemo ga naæi?
- Razdvojiæemo se

1:06:48

i poæi u raznim pravcima.
- Koji mozak.

1:06:51

Zato on i jeste
maèak nad svim maèkama.

1:06:54

Samo vi momci idite.

1:06:56

Ja æu se ovde srušiti.