Stuart Little
prev.
play.
mark.
next.

1:07:10
Stuarte, jesi li to ti?
Šta radiš tamo gore?

1:07:15
Smeštam se.
1:07:17
Moraš da odeš odavde.
1:07:19
Ovo je Central Park.
Mrak je.

1:07:20
Na sve strane su gladne maèke.
1:07:22
- Gde si?
- To je tvoj prijatelj, Monty.

1:07:24
Šta on radi ovde?
1:07:26
- Èuæe te.
- Zašto me ne bi èuo?

1:07:30
Pahuljice! Prijatelju!
Šta radiš gore?

1:07:33
O, ne. Divno.
1:07:36
Našao si ga. Bravo, momèe!
Hej, ekipo!

1:07:41
Ovamo! Hej, momci!
1:07:43
Pahulja ga je pronašao!
1:07:44
Dobar posao, kuæna maèko.
1:07:46
Zbog toga æeš, kad ga raskomadamo,
dobiti veliki komad.

1:07:50
Veliki komad?
Pahuljice, o èemu on to prièa?

1:07:53
Poznaješ li te maèke?
1:07:55
Ne baš.
Bili smo na par zabava, ali...

1:07:57
Šta je bilo?
1:07:59
- Šta èekaš?
- Hajde, spusti ga! Pregladneo sam!

1:08:07
Oprosti, mali.
1:08:08
Èekaj, ne! Stani!
1:08:10
Spusti me dole!
1:08:11
Pogodi me! Zinuo sam!
Zaustaviæu mu pad ustima!

1:08:15
Èini se da ih ipak poznaješ.
1:08:16
Pusti ga!
Gotovo mogu da ga osetim!

1:08:19
Šta èekaš?
1:08:21
Hej, gde ideš?
1:08:22
Ugrabiæe miša.
Neæe da ga deli.

1:08:24
- Uhvatite ga!
- Beži nam!

1:08:26
- Uhvatimo ga!
- Idemo!

1:08:29
Pahuljice, pazi.
Gde ideš?

1:08:32
Pridrži mi tu granu.
1:08:33
Makni mi se.
1:08:35
Uhvatite ga!
1:08:42
Spasio si me?
1:08:44
Samo da nešto razjasnimo.
Ovo radim zbog Littleovih.

1:08:48
Oni te vole. George te voli.
1:08:50
Svi su bez tebe nesretni.
1:08:53
Ali Pahuljice, ti si rekao...
1:08:55
Znam šta sam rekao.
1:08:57
Lagao sam, u redu?
Dobro došao na Manhattan.


prev.
next.