Stuart Little

1:13:00

Nije loše za kuænu maèku!

1:13:03

Nije loše za mrtvu kuænu maèku.

1:13:10

Reci laku noæ, Šeprtljice.

1:13:16

Njegovo ime je Pahuljica!

1:13:29

Uh, ova voda je prokleto hladna.
Ne mogu da verujem.

1:13:34

Poražen od miša i maèka mu ljubimca.
Šta još može biti gore?

1:13:39

Dobar psiæ! Ne! Ne!

1:13:42

Little gore, Little dole.

1:13:44

Little hej, Little ho.

1:13:49

Idemo kuæi.

1:13:53

Znaš, Pahuljo,
ne znam kako da ti se zahvalim.

1:13:56

A da prestaneš da me udaraš?
Veæ imam modrice.

1:13:59

Izvini. Uzbudio sam se.
Nikad pre nisam jahao maèku.

1:14:03

Nemoj se previše navikavati.

1:14:05

Drži se, kauboju.

1:14:14

- Hvala na nošenju.
- Ne spominji to. Nikada.

1:14:37

Mama! Tata!

1:14:39

George!

1:14:41

Ja sam! Stuart! Vratio sam se!

1:14:54

Mama! Tata! George!

1:14:56

Toliko ste mi nedostajali!

1:14:58

Mislio sam da vas
više neæu videti!

1:14:59

Nije mi jasno.
Kako si uspeo?