:34:00
What are you doin', Ma?
Please don't fuckin' do this to me.
:34:03
Oh, Ritchie, stop it.
:34:05
l fuckin' hate you,
you fat piece of shit!
:34:07
(Helen) Ritchie, get back here!
:34:09
- Helen, it's him or me!
- eddie, he is my son, goddamn it!
:34:13
Now l got a case of blue balls!
You happy?
:34:15
- eddie!
- Huh?
:34:17
The Son of Sam killer who has been
targeting women with long hair...
:34:21
..has caused brunettes
to run to their hairdressers...
:34:24
..to dye their hair blonde
as protection against this madman.
:34:27
But if you come in earlier,
l can't do your colour...
:34:35
By the time you get to the altar,
you might say ''l did'' instead of ''l do.''
:34:38
Shut up. You sound like my fuckin' father.
OK, Vinny?
:34:41
- Yeah, but l'm not your father, am l?
- No.
:34:44
Hey, Vinny, l heard you saw the killer.
:34:47
- Who told you that shit?
- Just heard it around the neighbourhood.
:34:49
l didn't see anybody, OK?
Remember that.
:34:52
OK. Look, thanks for the haircut.
:34:56
Use it.
:34:58
See ya, Ruby.
:35:07
Congratulations.
You just realised you are married.
:35:10
Yeah, well, l'm tryin'.
:35:12
- Does Gloria need a shampoo girl?
- Hey, Gloria! You need a shampoo girl?
:35:16
- What do you think?
- There you go. See?
:35:20
What about Dionna?
She need waitresses?
:35:22
- Nah, she got somebody last week.
- l need a job!
:35:25
(Gloria)
l mean, l'm smart, l'm young, l'm pretty...
:35:28
You got two out of three right there.
:35:31
(Cockney accent)
Oi! lf it isn't Warren Beauty.
:35:34
Hey, l get more ass than he does any day,
you fuck.
:35:37
- Hey, Ritchie.
- Hey, Ruby, how ya been?
:35:40
l copped that Who's Next album.
l was thinking about you.
:35:43
- They're great, right?
- Yeah.
:35:45
Fuckin', those guys are like
the godfathers of punk.
:35:48
You know that song Baba O'Riley?
:35:50
- My favourite. You know who wrote it?
- englebert Humperdinck?
:35:54
- Uh-uh.
- What, you don't think l know?
:35:56
Come on, l know. Pete Townshend.
:35:58
- How'd you know that?
- l read the album credits.