Summer of Sam
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:21:00
"En la actitud."
:21:02
Bueno, tengo que irme. Mi padre
me va a matar. Nos vemos.

:21:06
- Me he alegrado de verte.
- Yo también. Estás genial.

:21:09
-Cuídate, Ruby.
:21:12
- Vale.
-Ten cuidado. Ritchie, ven, quiero hablarte.

:21:15
- Hasta luego.
- Tranquilo con el reote.

:21:18

:21:20
- Whoa, whoa.
- Oh. ¿Intentas noquearme?

:21:23
Whoa, whoa, whoa.
Despacio.

:21:26
Calma. Está bien.
:21:28
No se lo digas a nadie.
Es entre tú y yo.

:21:30
Es una canallada que
le pegara, ¿vale?

:21:33
Pero entonces una parte oscura de mí
me hizo llevar a Dionna allí donde...

:21:37
se la metí por el culo
a su prima, ¿entiendes?

:21:40
Mierda. Y allí es donde ví
los cuerpos. Justo allí.

:21:44
¿Sabes qué? Dios me perdonó
la vida. Me la perdonó, tio.

:21:48
-Es una puta profecía. En serio.
:21:50
Joder, Él..me dejó marchar
¿Qué coño podría significar?

:21:53
No significa nada.
¿Qué crees tú que significa?

:21:56
No lo sé.
¿Tú qué crees?

:21:58
Creo que Dios me está diciendo que voy
a arder en el infierno si no dejo de engañar.

:22:03

:22:05
- ¿No te dije que no estabas listo
para casarte? -Sí.

:22:07
¿A que sí?
Es que no escuchas, coño.

:22:10
Coño, es que pensé que dejaría
de engañar cuando me casara...

:22:13
Eso pensé. Y ahora estoy engañando
mucho más que en toda mi vida, joder.

:22:17
Pero pensé que...ya sabes...
que el tipo de arriba lo entendería.

:22:20
Pensé que entend...
que lo entendería, coño.

:22:22
-Dios no tiene nada que ver, Vin.
- Oh, vamos, Ritchie.

:22:25
Sí, tiene que ver...
:22:27
Dios me está diciendo: "No deberías
hacerle esas cosas a tu mujer."

:22:31
- Eso es lo que me está diciendo.
- ¿Pero qué cosas?

:22:33
- No seas tonto, ya lo sabes.
- ¿El qué?

:22:35
Pues ya sabes: darle por el culo,
hacer el 69, hacerlo a cuatro patas.

:22:40
Y ese es el mensaje. Dios está diciendo:
"Tienes que parar con esa mierda".

:22:44
- Aw, venga ya!
- "O la próxima vez no te salvaré.''

:22:47
Eso es lo que Dios
me está diciendo.

:22:49
Ritchie, créeme, te lo juro.
Creo que el tipo vió mi matrícula.

:22:53
Creo que me está buscando. Voy a ser
el número ocho. Mi vida está acabada.

:22:57
- Voy a morir.
- No tienes que preocuparte...

:22:59
porque nadie vaya a ir a por tí,
ni por ninguna profecía.


anterior.
siguiente.