:44:00
- Reno!
- Hey.
:44:02
El Matty aquél del Grand Concourse.
:44:05
-Tráelo. Quiero hablar con él.
- Ya voy.
:44:08
:44:11
Nah, no se parece.
No se parece en absoluto.
:44:14
¿Qué quieres decir con que
no se parece?
:44:17
Hey, Vin, si no ves lo que está pasando,
es que te han comido la cabeza como a Ruby.
:44:21
- ¿Qué insinúas?
- Mira lo que ha hecho con ella.
:44:25
- Se folla a Ruby...
:44:27
con gente alrededor
que lo filma.
:44:30
¿Es que tú harías
eso con Dionna?
:44:33
¿Eh? ¿Te follarías a
tu mujer para una peli porno?
:44:35
- Es tu mujer, no la mía.
- A ver, a Ruby le parece bien...
:44:40
¿pero no crees que le
tiene sorbido el seso?
:44:43
La está convirtiendo
en una puta estrella porno.
:44:47
Ven aquí.
:44:49
Y ahora dime si...
:44:55
no se parece a Ritchie.
:44:59
- La ostia! Déjame ver eso.
- El Hijo de Sam.
:45:03
- Espabila, Vinny.
- Oh, mierda!
:45:27
:45:29
Hey, Vinny, ¿dónde
carajo estabas?
:45:32
-El tráfico es una locura. Perdona, cariño.
- No has llamado.
:45:35
Llegas tres horas tarde.
¿Y ahora apareces?
:45:37
-No sé qué ha pasado.
El tráfico estaba fatal.
:45:40
- Venga. Vamos.
- No, Dee, quédate donde estás.
:45:43
- No, venga, deja que se vaya. Tengo que
cortarle el pelo. - Sí, le vas a cortar el pelo.
:45:46
- ¿Vinny?
- Dee, ven aquí. Te tengo que cortar el pelo.
:45:48
- Quédate ahí. Estará contigo en
un minuto. -Siento llegar tarde.
:45:51
-Están pasando cosas raras. Vamos, Gloria.
- Empiezo a parecerme a...
:45:54
- ¿Por qué me empujas? ¿Qué coño pasa?
- ¿El siguiente?
:45:56
- Vinny, tranquilízate.
-Johnny, ¿viste anoche a los Yankees?
:45:59
- ¿Qué te parece Reggie Jackson?
Es un Dios, eh?. -- Vinny, entra al servicio.