1:17:00
- Au CBGB.
- Sans blague !
1:17:03
Notre premier concert, Vinny.
Ca compte.
1:17:07
Non, sérieux,
on est vachement excités.
1:17:10
Félicitations. Un toast.
1:17:13
Ils vous paient et tout,
c'est super.
1:17:15
Ca, je sais pas.
1:17:16
Je vais peut-être venir vous voir.
Ca s'appelle comment ? Tu épelles ?
1:17:20
CBGB.
1:17:21
T'en as jamais entendu parler ?
C'est sur Bowery.
1:17:23
Oh, le CBGB.
1:17:27
Vous avez l'air heureux ensemble,
Ritchie et toi.
1:17:29
On l'est.
1:17:31
J'en profite, tant que ça dure,
si tu vois ce que je veux dire.
1:17:34
C'est une bonne philosophie.
Tant qu'on est pas mariés.
1:17:39
Ecoute.
1:17:41
Je sais que t'as été avec Vinny.
1:17:44
C'est pas un secret.
1:17:49
C'était il y a longtemps.
1:17:51
Avant que vous vous mettiez ensemble
et donc bien avant votre mariage.
1:17:55
Je sais, je sais.
1:17:57
Je ne t'accuse de rien.
1:18:00
Alors, tu veux quoi ?
1:18:01
Je voulais simplement te demander...
1:18:04
Puisque tu as été avec lui, tu peux
peut-être me dire ce qu'il aime.
1:18:09
Sérieux ?
1:18:11
Oui.
1:18:13
Si je savais, je demanderais pas.
1:18:16
Ecoute, tu crois
que c'est facile pour moi ?
1:18:18
De te demander ce que mon mari aime
ou n'aime pas sur le plan sexuel ?
1:18:24
Et tu me demandes
parce que je suis censée savoir ?
1:18:30
Vous aviez l'air heureux
quand vous sortiez ensemble.
1:18:35
Et tu es si sexy,
tu as une telle assurance...
1:18:39
Ecoute...
1:18:41
parfois je me dis que...
1:18:44
qu'il me trompe.
1:18:50
Enfin, je veux lui faire plaisir
1:18:53
mais je crois pas que j'y arrive.
1:18:58
T'as un conseil à me donner ?