1:34:05
et...
1:34:08
je vis...
1:34:10
dans ce trou.
1:34:17
J'ai des enfants que je forme
à l'assassinat.
1:34:21
Attendez qu'ils grandissent.
1:34:23
Faites taire ce chien !
1:34:28
Non ! C'est impossible !
1:34:32
Je suis sûr de t'avoir tué !
1:34:35
Comment peux-tu être là ?
1:34:37
Laisse-moi !
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
1:34:41
Sors, et va tuer. Tue.
1:34:46
Tue.
1:34:48
Tue !
1:34:50
Oui, M. Ie grand chien noir.
Je vais aller tuer.
1:34:54
Je vais tuer.
Je suivrai vos ordres à la lettre.
1:34:59
Oui, maîïtre.
1:35:01
Je vais tuer ! Je vais tuer !
1:35:08
Oui, si je peux.
1:35:11
Je te laisse.
1:35:13
Bonjour, Messieurs.
1:35:15
Messieurs !
1:35:17
Félicitations. L'anniversaire
s'est passé sans incident.
1:35:20
Mais restez en alerte.
1:35:22
Soyez attentifs au moindre détail.
1:35:25
Nous sommes près du but,
et il le sait.
1:35:27
Il sait qu'on est près
de le coincer.
1:35:30
On est tout près du but.
et il sait qu'on est là.
1:35:34
Une fourchette !
1:35:35
Vinny ?
1:35:37
Je t'ai pas viré, toi et ton pote ?
1:35:39
- Relax, Chickie.
- De quoi vous parlez ?
1:35:43
Tu leur as pas raconté ?
1:35:45
Ce con a foutu la pétoche
à mes clients.
1:35:48
Ils l'ont pris pour le Fils de Sam.
1:35:50
Qui ?
1:35:51
Ritchie. Jamais rien vu de pareil.
Même au Vietnam.
1:35:54
Il exagère.
1:35:56
Il était là, on aurait dit
la Nuit des morts-vivants.
1:35:59
Mes clients s'agitaient
rien qu'à le regarder.