:09:05
Onde, lá em casa?
:09:07
Porquê,
:09:10
andas a escrever
um livro ou quê?
:09:12
Só para saber...
:09:15
Pois, só para saber, claro...
:09:18
Só perguntei por que demoraste,
não te acusei de nada.
:09:24
Hoje também dançaste bem
que te fartaste.
:09:30
Que foi, que houve?
:09:31
Meta já aí pela direita.
:09:44
- Cruz, que pasa?
- Duplo homicídio.
:09:47
- O Assassino Calibre 44?
- É o que parece.
:09:50
Vou ver o que foi,
deixa-te ficar.
:09:54
Parece que alguém morreu...
:09:57
- Aonde julga que vai?
- Vivo ali, está bem?
:10:02
São as vítimas seis e sete;
vai cair-nos tudo em cima.
:10:08
Vais gostar disto, Petrocelli:
ele deixou um bilhete.
:10:12
Deixou? Por quem porra
se toma, pelo Shakespeare?
:10:20
Pode ser a nossa pista.
:10:23
Mete-o num plástico
e leva-o ao laboratório forense.
:10:47
Vinny, não podes estar aí,
põe-te a andar.
:10:50
Desanda, vai para trás
da barreira!
:10:53
Vai lá para trás, ouves?
Leva-o daqui.