:37:01
Já agora o tarado
serve-me de desculpa...
:37:08
Põe-me loira.
:37:15
Ficou porreira,
até estou a gostar.
:37:18
Talvez dê para decoradora...
:37:21
Podes ser o que quiseres.
:37:26
Pois...
:37:27
- Falas a sério?
- Claro que falo.
:37:34
Não sei...
:37:36
A gente nasce duma maneira
e não foge dela.
:37:40
Ruby, tens de te deixar
dessas vibrações negativas.
:37:45
Andas com gajos desanimados
e acabam palmando-te a luz.
:37:49
E és nova de mais.
:37:58
Qual é a ideia?
:38:06
Está mas é quieta,
não tens de fazer isso...
:38:10
Ruby, por favor,
não faças isto, está bem?
:38:22
Aonde é que vais?
:38:25
- Embora.
- Não te mandei embora...
:38:27
- Também não me mandaste ficar.
- Fica.
:38:37
É bonito...
:38:42
Isso vai, miúda?
Pois, desculpa...
:38:45
Daqui a nada vou, tu...
:38:48
Mais uma hora.
:38:53
Foi coisa de última hora,
eu sabia lá que ela vinha.
:38:57
Claro que sim.
Não, agora não dá...