1:02:01
Chama-se Frankie Cadillac.
1:02:02
Mudou-se para cá há coisa de
um ano e vive sozinho na Sampson.
1:02:06
E a minha tia acha alguma coisa
de anormal no olhar dele.
1:02:09
Está bem, investigamo-lo.
1:02:11
E o Johnny Nasso? É taxista
e fez a guerra do Vietname.
1:02:15
E depois?
1:02:17
Os veteramos do Vietname
chamam-se "Filhos de Sam"...
1:02:22
Isso só não chega.
1:02:24
A mulher deixou-o há um ano
e guia o táxi de noite.
1:02:29
Tem várias características...
Bom trabalho, põe na lista.
1:02:33
Sabes quem me lembrei
que também devia entrar?
1:02:38
- O Padre Cadilli.
- Um padre?
1:02:40
Já esqueceram as tareias
que nos costumava pregar?
1:02:43
É marado dos cornos,
bebe como uma esponja...
1:02:46
- Eu cá quero-o na lista.
- Não, deixa-me pensar.
1:02:52
Eu sei quem é o assassino.
1:02:55
Deduzi quem é.
1:02:59
O Reggie Jackson.
1:03:02
- Tu terás pirado de vez?
- Não regulas?
1:03:06
Falo a sério:
Filho de Sam; o Tio Sam;
1:03:10
"Yankee Doodle Dandy";
os Bronx Bombers;
1:03:13
os New York Yankees.
1:03:15
Agora misturas LSD na heroína?
1:03:18
Que arma usa o gajo?
1:03:20
Uma calibre 44, não é?
E qual é o número do Reggie?
1:03:25
- Ninguém disse que é escarumba...
- E por isso não o encontram.
1:03:29
Tu continuas e quem vai para
o topo da merda da lista és tu!
1:03:35
E mesmo que fosse o gajo,
precisamos dele até Outubro!
1:03:39
- Se queremos ganhar o campeonato.
- Põe antes aí o Jim Rice.
1:03:47
Vai-te foder tu!
1:03:49
- Eu já os avisei!
- Pronto, desculpa...
1:03:52
Volta é para ali
e faz-me um calzone.
1:03:56
Calma, está tudo bem.