1:11:01
O idiota que se lixe.
Anda.
1:11:03
- Quem é o idiota?
- Tu, meu cabrão.
1:11:13
Grande paneleiro...
1:11:17
Sabe melhor
que o teu ketchup.
1:11:21
Gostas de ver, cabrão?
1:11:34
Sabes que até os percebo?
1:11:39
Quando em Roma...
1:11:40
E andando de coleira,
que é que esperas?
1:11:43
Pensas que me... Toda a gente
usa coleiras, até tu usas.
1:11:47
- Eu, uso uma coleira?
- Usas sempre uma.
1:11:50
A sociedade tem-te
amarrado por uma trela
1:11:52
a uma certa maneira de pensar.
1:11:55
Não percebo o que estás
para aí a dizer,
1:11:58
foi o calor que te pôs assim?
1:12:00
A sério, ouve.
1:12:03
Toda a gente tem
duas personalidades, Vin,
1:12:07
uma com que nascemos
e outra que o mundo nos dá.
1:12:10
Estás a falar daquela merda
do alter ego?
1:12:15
Há coisas que curto fazer.
1:12:19
E curto tanto,
que tenho de as fazer.
1:12:23
Mas curto-as mesmo
ou fui pré-programado em puto
1:12:26
a achar que as curto?
É disso que estou a falar.
1:12:30
- Pronto, agora estou perdido.
- Olha a grande novidade...
1:12:38
Estás a dizer que se ponho
os palitos à Dionna
1:12:42
é porque o mundo mandou pô-los?
É o que me estás a dizer?
1:12:47
Responsabiliza-te
pelos teus actos, pá.
1:12:49
Qual mundo, pões-lhe os cornos
a mando da tua picha,
1:12:53
não culpes o mundo!
1:12:54
- Ponho-os a mando da picha?
- Pois, da picha.