1:43:02
Aquela merda no restaurante
não quis dizer nada?
1:43:04
- Conhece-lo assim tão bem?
- Conheço-o assim bem.
1:43:07
Diz-lhe quem era a atracção
naquele teatro para bichas.
1:43:11
Qual teatro para bichas?
1:43:14
O Ritchie faz strip
no Male World.
1:43:16
Um amigo meu trabalha lá.
E entra em filmes porno.
1:43:19
Sabias isso do teu amigo?
Que mais não sabes do tarado?
1:43:24
Isso não faz dele
o Filho de Sam...
1:43:28
Assassino, panasca,
chulo, músico punk...
1:43:31
Invertido, picolho,
tarado sexual...
1:43:33
Seja o que for, quem quer
gajos assim a rondar por aí?
1:43:38
É teu amigo e não te rala
o que anda a fazer?
1:43:41
Rala, e hei-de ter
uma conversa com o gajo.
1:43:44
Tens uma conversa com o gajo?
Estás a pensar direito?
1:43:47
Anda gente a ser morta
cá no bairro;
1:43:51
estás connosco ou não?
1:43:52
Não tens culpa, não sabias.
Ninguém sabia.
1:43:56
O gajo é pirado mas é esperto,
1:43:58
enganou a Polícia
e o FBI todo este tempo.
1:44:03
Olha, esquece-nos a nós.
1:44:06
Mas como consegues viver
se a Dionne for a próxima?
1:44:09
Sabendo que lhe tinhas salvado
a vida se tivesses tomates.
1:44:19
Pronto, está bem, eu ajudo-os.
1:44:22
Não foi só a ti,
ele enganou o mundo inteiro.
1:44:25
Já disse que sim, larguem-me.
Calem-me essas bocas.
1:44:29
Estás a agir bem, Vin.
1:44:31
Claro que estou,
sou cá um amigo e peras.