:17:01
Pekala,pekala,pekala.Al, al.
:17:03
Ýþte 5 $.
Þimdi siktir git burdan.
:17:06
-Woodstock,içecek þeye ihtiyacým var.
-Onunla ben ilgileniyorum þimdi.
Çeyrek torbalarým var.
:17:12
Tamam.2 tane alýrým o zaman.
:17:15
Hey, Ritchie, katili duydun mu?
:17:18
Evet,evet,duydum.
:17:20
-Ne haber, Vin?selam vermeyecekmisin?
-Merhaba.
:17:23
Dün gece hangi cehennemdeydin, huh?
:17:25
Diskonun dýþýnda yanýmdan geçtin.
:17:27
Bana iyilik yap ve þu aptal aksaný kes.
düzgün konuþ,ha?
:17:31
Pekala.
:17:33
-Neden gelip selam vermedin?
-Disko için giyinmemiþtim.
:17:37
Disko için giyinmemiþtim!
:17:39
Þuna bakýn!Cadýlar bayramý için giyinmiþ
kahrolasýca goblin..
:17:43
Hey, kipri...
Vinny dün akþam cesetleri görmüþ.
:17:47
-Cesetleri mi gördün?
-Evet,gördüm.
:17:51
Eve dönüyordum.
Fakat kahrolasýca katil görmedim,
sizi gerizekalýlar!
:17:55
Yani bu lafý etrafa yaymayýn.
:17:59
Hey,iþte
Ruby aptalý geliyor. Ruby!
:18:08
Evet,fakat...Sanýrým bana
ailenin hawaii'de olduðunu söylemiþtin.
:18:11
Ýlk önce Avrupa, sonra Hawaii.
:18:16
Biliyormusun, Ron,...
3 haftadýr çýkýyoruz...
:18:20
..ve senin tek yaptýðýn þey
beni motel'e götürmek.
:18:23
Anladýn mý?
Beni tekrar görmek istiyorsan?
:18:26
-ailenle tanýþtýrýrsýn.
-Her zaman ailemden bahsetmek zorundamýsýn?
:18:30
-Arabadan çýkýyormusun?
-Evet,gitmem gerek.
:18:33
Catskills'de geçireceðimiz
hafta sonuna ne olacak?
:18:36
Odanýn parasýný þimdiden ödedim.
:18:38
O zaman oraya gider
ve kendini becerirsin.
:18:40
Ýþte sen busun!
:18:42
Siktir,seni ucuz italyan!
:18:44
Whoa!
-Hey,ne dedin sen?
:18:47
- ''ucuz italyan''?
- Bu seni ilgilendirmez.
:18:49
-O benim kýz kardeþim sikik!
-Arabaya yaklaþma.
:18:52
Dýþarý çýk aptal arabadan!
Arabadan dýþarý çýk!