:24:05
Bebeðim, um,...Ýþin tam ortasýydayým.
:24:08
Babamýn baþý derde girecek
yemekleri götürmezsem.
:24:10
Bir mazaret yarat
ve bir yerlere gidelim.
:24:12
- Bebeðim,yapamam.
-Seni yemeðe çýkarýrým.
:24:14
Neden burda kalmýyorsun?
Sana hoþ birþey yaparým.
:24:17
Bir kaç dakika sonra dönerim.
Otur.Sana bir bardak þarap getireceðim...
:24:21
-Dakikalarca beklemek istemiyorum.
-Bir bardak þarap!
:24:29
Baba,... Luigi'nin bifteði.
Yemeðini bekliyor.
:24:33
Bekler.Bekler.
:24:35
Þu senin kocan Vinny nasýl?
Ýyi mi?
:24:38
pekala,þoka girmiþti,
fakat...þimdi daha iyi.
:24:41
- Tanrýya þükür.
- Bugün pek iyi görünmüyorsun.
:24:44
Nasýl idare ediyorum?
Sana baðlý,tamam mý?
:24:46
Emniyetinden endiþe ediyorum.
:24:48
Televizyonda çocuklarý için aðlayan
aileleri gördün mü?
:24:52
haberlere çýkýp bir zamanlar sahip
olduðum kýzým hakkýnda konuþmak istemiyorum.
:24:56
Yemekler ne zaman gelecek?
Yarýn mý?
:25:00
Þunlardan da kurtul.
Ýðrençler.
:25:03
-Selam.Ýþte sipariþiniz.
- Teþekkür ederim,tatlým.
:25:05
-Çok güzel.
-Beklediðiniz için teþekkür ederim.
:25:07
-Babana harika bir adam olduðunu söyle.
-Bu harika görünüyor.
:25:10
-Saol,bal kabaðým.
-Çok teþekkür,tatlým.
:25:18
Luigi,bak burda kim var.
Starsky ve Hutch.
:25:21
Park cezasýmý yedik acaba?
:25:27
Bizi oturmaya davet edecekmisin,
etmiyecekmisiniz?
:25:30
Ýkinizinde poposu var.
Onlarý kullanmaktan çekinmeyin.
:25:33
Mario? Mario!
:25:36
Si, signor Luigi?
:25:38
New York'un en iyileri için
2 servis aç.
:25:40
Ah,tabi, paesano.
:25:42
Bizi yemeðe mi davet ediyorsunuz?
Bu kurallara aykýrý.
:25:46
-Masama oturdun,yiyeceksin.
-Kimse saymýyor, huh? Otur.
:25:50
Dedektif,hiç
Veal Sorrentino yedin mi?
:25:52
- Uh,hayýr,yemedim.
- Peki,þimdi yiyeceksin.
:25:55
-Kulaða lezzetli geliyor.
-Bu italyan, veal tatlýdýr.
:25:59
-Bu nedir?
-italyan yemeði. Veal Sorrentino.