:54:10
Dit is mijn huis. Bedankt.
:54:15
Meende je het toen je zei
dat ik prachtig was ?
:54:22
Zou Sky me zelfs zonder
de talentenjacht willen kussen ?
:54:31
Sky is gek als hij jou
niet wil kussen.
:54:38
Echt ?
:54:45
Tot kijk, Mary.
:54:53
Dank U dat U hebt gezorgd
dat Slater m'n vriend werd.
:54:58
En vergeef me
dat ik Slater niet heb gezegd...
:55:01
... dat ik in 't zwembad
naar de wc ben geweest.
:55:13
Oma.
:55:17
Sorry dat ik zo laat ben. Ik heb
op school handel gestudeerd.
:55:22
Ik was de tijd vergeten.
- Pastoor Ritley heeft gebeld.
:55:27
Hij zei dat je auditie had gedaan.
:55:30
Dat had ik niet moeten doen.
:55:34
Ik zal nooit meer tegen u liegen.
:55:37
Je hebt 't gehaald.
- Wat ?
:55:40
Je bent door de auditie gekomen.
- Echt ?
:55:44
Lieve help.
:55:47
Echt waar ?
:55:48
Maar dat einde met die verf
willen ze liever niet.
:55:53
Oma, mag ik het doen ? Alsjeblieft.
:55:56
Ik kan je niet laten meedoen
aan 'n talentenjacht.