:55:01
... dat ik in 't zwembad
naar de wc ben geweest.
:55:13
Oma.
:55:17
Sorry dat ik zo laat ben. Ik heb
op school handel gestudeerd.
:55:22
Ik was de tijd vergeten.
- Pastoor Ritley heeft gebeld.
:55:27
Hij zei dat je auditie had gedaan.
:55:30
Dat had ik niet moeten doen.
:55:34
Ik zal nooit meer tegen u liegen.
:55:37
Je hebt 't gehaald.
- Wat ?
:55:40
Je bent door de auditie gekomen.
- Echt ?
:55:44
Lieve help.
:55:47
Echt waar ?
:55:48
Maar dat einde met die verf
willen ze liever niet.
:55:53
Oma, mag ik het doen ? Alsjeblieft.
:55:56
Ik kan je niet laten meedoen
aan 'n talentenjacht.
:56:01
Maar ik kan je wel helpen
om 'n ster te worden.
:56:04
Zie je dat ? In die show
heb ik gedanst op Broadway.
:56:09
En deze dode stelten,
dansten twee shows per dag...
:56:14
... zes dagen per week.
Als jij het toneel opgaat...
:56:19
... wil ik niet dat je
een waardeloze verfdans doet.
:56:24
O oma, wat geweldig.
Want er is 'n jongen...
:56:28
Geen jongens.
:56:30
Als je dit gaat doen, doe je het
voor jezelf. Net als ik heb gedaan.
:56:38
Hoger.
- Kan ik niet. Het is zwaar.
:56:42
Razzle dazzle.
- Wat betekent dat ?
:56:45
Windmolen.
:56:53
Frances. Toe, ga niet dood.