1:12:06
U musí domù?
1:12:08
Emmet asi hraje kuleèník.
1:12:11
Tak se projedeme.
1:12:17
Ten film za moc nestál.
Mnì se líbí Cagney.
1:12:22
Støíleèka, nìco akèního.
1:12:24
Jaké je to, kdy zabíjí?
Na co pøi tom myslí?
1:12:30
Proè se poøád vyptává?
1:12:32
Chci to vìdìt.
1:12:34
Emmet svoji násilnost mìní
v muzikální náruivost.
1:12:38
U tebe nevidím
ani stopu sublimace.
1:12:43
Kdo se s tebou líp miluje,
on nebo já?
1:12:49
Emmet je umìlec.
Ten nepotøebuje nikoho.
1:12:53
I pøi milování je
v tom svém svìtì.
1:12:58
S tebou hledím do temnoty.
1:13:03
ílím z tvých dotekù.
1:13:06
Emmet zuøí.
1:13:09
Torrio a Blanche jsou milenci.
1:13:13
Lomcuje jím vztek.
1:13:16
Torrio se rozhodne koupit
u pumpy cigarety.
1:13:24
Emmet vzadu v autì dumá,
koho má zastøelit.
1:13:30
Má zastøelit Blanche,
Torria, nebo oba dva?
1:13:34
On pøemýlí, a oni jdou zatím
do obchodu, kde probíhá pøepadení.
1:13:42
Lupièi vybìhnou ven,
vude zmatek a støelba.
1:13:47
Neví co si poèít.
Jejich plán selhal.
1:13:50
Torrio má velké auto,
tak do nìj skoèí a jedou.