1:15:01
Já slyel, e kdy zastavili u pumpy,
Blanche vystoupila a Emmet je zaskoèil.
1:15:08
- Jak jsi mì mohla podvést
s takovým dacanem?
1:15:13
- Emmete nestøílej!
- Takhle mì zesmìnit!
1:15:17
Bylo to kvùli knize.
1:15:19
Já tì miloval!
1:15:22
Dìlej nìco!
1:15:26
Pardon, praskla mi guma.
1:15:30
Zabít se Emmet nechtìl,
na to se mìl moc rád.
1:15:37
Eddie Condon má jinou verzi,
ale dost si vymýlel.
1:15:44
Není vìrohodným zdrojem.
1:15:47
Podle Condona Torrio vìdìl,
jak Blanche vzruuje, e je gangster.
1:15:56
Tak chtìl pøepadnout pumpaøe.
1:16:08
Ruce vzhùru, strejdo!
Vysyp pokladnu!
1:16:13
Emmet ze støelby zpanikaøil
a ujel jejich autem.
1:16:18
Neujel ani dvacet metrù
a srazil se.
1:16:23
Jako zázrakem se nic nestalo.
1:16:27
Z auta vylezla kapela?
1:16:29
Byl tam Clayton, nebo snad
Coleman Hawkins a Teddy Wilson.
1:16:36
A najednou se pøed Emmetem
zjevil Django Reinhardt.
1:16:56
Ten rok jel Emmet
do New Jersey,