:03:04
Wo zum Teufel ist er?
-Keine Ahnung.
:03:06
Liegt irgendwo besoffen rum.
:03:08
Er ist bestimmt im Billardraum.
:03:10
Jeden Abend was neues.
:03:12
Er kommt zu spät oder gar nicht
oder fällt von der Bühne.
:03:15
Ich hab dich ja gewarnt.
:03:17
Denkst du, die sind
meinetwegen hier?
:03:20
Ich finde ihn schon.
:03:21
Jetzt muss ich
die Show wieder verschieben.
:03:24
Ich bring ihn um, diesen "Künstler".
:03:26
Keine Sorge, ich finde ihn schon.
:03:30
Schön, Sie zu sehen.
:03:35
Ich krieg nochmal 50.
:03:37
Kein Problem, ich verreise ja nicht.
Noch 'ne Runde?
:03:42
Ich glaube, du hast Besuch.
:03:46
Bin gleich wieder da.
:03:51
Wieviel haben wir?
-Hier ist dein Anteil.
:03:59
Das ist alles? 30 Dollar?
Es ist fast Mitternacht.
:04:02
Mehr haben wir nicht verdient.
:04:04
Wie soll ich den Wagen bezahlen
und die neuen Hemden?
:04:07
Das Geschäft lief schlecht.
Es ist ein jüdischer Feiertag.
:04:10
Und gestern hat's geregnet,
und vorgestern war dir schlecht.
:04:14
Von deinem Selbstgebrannten.
:04:16
Du, Emmet, hör mal.
:04:18
Ein Freier,
zu dem du mich geschickt hast,
:04:21
war total erregt und ...
:04:25
kriegte einen Herzinfarkt
und ist mausetot.
:04:29
Welcher?
-Der Kaufmann aus Detroit.
:04:32
Was hast du gemacht?
:04:33
Die Klamotten genommen und weg.
:04:35
Also führt keine Spur zu uns.
:04:38
Naja, vielleicht hat er
'ne Visitenkarte von dir.
:04:43
Was braucht ein Lude
auch Visitenkarten!
:04:46
Du bist sowas von eitel.
:04:48
Los, auf die Bühne mit dir.
:04:50
Du kommst zu spät oder gar nicht oder
bist betrunken. Was ist los mit dir?