:31:06
Wo zum Teufel bin ich?
:31:15
Stroudsburg, Pennsylvania?
:31:18
Ich zieh in New Jersey einen durch
und lande in Pennsylvania?
:31:22
Ich brauch ein Taxi.
:31:24
Ich brauch ein Taxi!
:31:30
Wo ist ein Taxi?
:31:35
Tut mir Leid. Mir blieb keine Wahl.
:31:37
Und der Vertrag?
:31:39
Ich leite ein First-Class-Hotel.
-Das war ein Notfall.
:31:42
Na klar. Was für ein Notfall?
:31:45
Mein Vater ist gestorben.
:31:46
Schon wieder? Zum wievielten Mal?
:31:49
Man hat mich entführt und bedroht.
:31:52
Vier Tage lang?
Die Polizei hat dich gesucht.
:31:54
Ich hab's satt,
um meine Hauptattraktion zu fiebern.
:31:58
Es ist vorbei.
:32:00
Ich brauch ein paar Dollars
fürs Taxi.
:32:03
Du machst Witze.
:32:04
Wieviel?
:32:05
900 Dollar.
:32:21
Was ist los?
:32:22
Ich kenn die Masche. Ich bin
ungebunden, ich tu, was ich will.
:32:27
Ich kann's dir ja sagen:
Ich hab gekündigt.
:32:30
Der soll sich den Job
irgendwohinstecken.
:32:35
Also fährt die Band zwei Wochen
früher nach Hollywood als geplant.
:32:40
Apropos Hollywood.
:32:45
Wir machen da einen Film.
:32:48
Nur so'n kurzen.
:32:50
Ich und die Jungs spielen
ein paar Minuten "All of Me".
:32:53
Kennst du das? Gut.
:32:56
Was guckst du mich so an?