:32:00
Ich brauch ein paar Dollars
fürs Taxi.
:32:03
Du machst Witze.
:32:04
Wieviel?
:32:05
900 Dollar.
:32:21
Was ist los?
:32:22
Ich kenn die Masche. Ich bin
ungebunden, ich tu, was ich will.
:32:27
Ich kann's dir ja sagen:
Ich hab gekündigt.
:32:30
Der soll sich den Job
irgendwohinstecken.
:32:35
Also fährt die Band zwei Wochen
früher nach Hollywood als geplant.
:32:40
Apropos Hollywood.
:32:45
Wir machen da einen Film.
:32:48
Nur so'n kurzen.
:32:50
Ich und die Jungs spielen
ein paar Minuten "All of Me".
:32:53
Kennst du das? Gut.
:32:56
Was guckst du mich so an?
:33:01
Ich hab mit ein paar Typen
was getrunken,
:33:05
eins kam zum anderen,
:33:08
und das nächste,
an das ich mich erinnere,
:33:10
ich wach in so'm Kaff auf.
:33:13
Ich bin dir keine Rechenschaft
schuldig, kapiert?
:33:17
Wir sind nicht verheiratet.
:33:18
Ich bin nicht der Typ dafür.
:33:21
Ich kann mich nicht binden.
:33:24
Die Vorstellung lässt mich kalt.
:33:28
Also dachte ich...
:33:31
Ich dachte, ich lad dich
zum Essen ein ...
:33:35
und sag lebwohl.
:33:38
Ich komm bestimmt mal
wieder hier durch.
:33:41
Irgendwann.
:33:45
Was bist du für
ein verwöhntes Dummerchen!
:33:48
Kauf ich dir was oder geh
mit dir ins Kino, ist alles gut.
:33:52
Kaum geht's mal nicht
nach deiner Nase...
:33:55
Ich muss weg,
und du kannst nicht mit.
:33:58
Du hast hier Verpflichtungen.
Einen Job.