1:06:04
Blanche war Schriftstellerin.
1:06:07
Keine berühmte, aber sie
wurde immerhin veröffentlicht.
1:06:10
Sie hat sogar eine Geschichte
geschrieben mit dem Titel:
1:06:14
"Griffe und Kniffe".
1:06:16
Es handelt vage von ihren
stürmischen Zeiten mit Emmet.
1:06:23
Wieso langweilt mich mein Mann?
1:06:25
Es ist alles so kompliziert.
1:06:27
Ich habe aus den falschen Gründen
geheiratet.
1:06:30
Und wieso Emmet es so eilig
damit hatte, ist mir ein Rätsel.
1:06:35
Fünf ins Eckloch.
1:06:40
Das war's dann.
1:06:42
Das war Glück. Nochmal würdest
du den Stoß nicht hinkriegen.
1:06:46
Verschon mich. Rück rüber damit.
1:06:48
Ich bin einer der besten
Poolspieler im Land.
1:06:50
Kein Grund, sich zu schämen.
1:06:53
Ich muss mit dir reden.
1:06:55
Ich will keine Probleme
machen oder so,
1:07:01
ich will dir nur'n Tipp geben.
1:07:02
Für 'ne Pferdewette? Zwei Bier.
1:07:04
Nein, nicht für 'ne
Pferdewette, Emmet.
1:07:08
Pass auf deine Frau auf.
1:07:10
Wie meinst du das?
-Pass auf sie auf.
1:07:13
Warum?
1:07:14
Weil sie viel Zeit
mit AI Torrio verbringt.
1:07:19
Mit wem?
1:07:20
AI Torrio, den Ganoven von Bedloe.
1:07:23
Der Bodyguard und Blanche?
Spinnst du?
1:07:26
Wird so erzählt.
1:07:27
Was denkst du bloß?
1:07:28
Blanche würde mich nie mit so'nem
brutalen Handlanger betrügen.
1:07:32
Wo hast du das gehört?
-Hier und da.
1:07:34
Du willst doch nicht,
dass man über dich lacht.
1:07:36
Du weißt doch,
wie Gerüchte entstehen.
1:07:42
Das passiert, wenn man eine Frau
hat, um die einen jeder beneidet.
1:07:46
Die wollen mich runtermachen.
1:07:49
Hoffentlich hast du Recht.