1:07:01
ich will dir nur'n Tipp geben.
1:07:02
Für 'ne Pferdewette? Zwei Bier.
1:07:04
Nein, nicht für 'ne
Pferdewette, Emmet.
1:07:08
Pass auf deine Frau auf.
1:07:10
Wie meinst du das?
-Pass auf sie auf.
1:07:13
Warum?
1:07:14
Weil sie viel Zeit
mit AI Torrio verbringt.
1:07:19
Mit wem?
1:07:20
AI Torrio, den Ganoven von Bedloe.
1:07:23
Der Bodyguard und Blanche?
Spinnst du?
1:07:26
Wird so erzählt.
1:07:27
Was denkst du bloß?
1:07:28
Blanche würde mich nie mit so'nem
brutalen Handlanger betrügen.
1:07:32
Wo hast du das gehört?
-Hier und da.
1:07:34
Du willst doch nicht,
dass man über dich lacht.
1:07:36
Du weißt doch,
wie Gerüchte entstehen.
1:07:42
Das passiert, wenn man eine Frau
hat, um die einen jeder beneidet.
1:07:46
Die wollen mich runtermachen.
1:07:49
Hoffentlich hast du Recht.
1:08:07
Ich hab von Musikern davon gehört,
ich hab darüber gelesen,
1:08:11
aber ich bin nicht sicher.
1:08:13
Emmet hat offenbar eines Tages
versucht Blanche zu folgen.
1:08:17
Sie hat ihm wohl gesagt,
sie geht zum Zahnarzt oder so,
1:08:20
und er folgte ihr.