1:12:00
Emmet, nicht!
1:12:01
Mich so zu blamieren!
1:12:04
Das war doch nur für ein Buch!
1:12:06
Ich habe dich geliebt!
1:12:09
Sei nicht verrückt. Tu doch was!
1:12:13
Tut mir Leid! Mein Reifen
ist geplatzt.
1:12:16
Glauben Sie mir, er hat niemals
versucht sich umzubringen.
1:12:19
Dafür hatte Emmet Ray
ein viel zu großes Ego.
1:12:23
Eddie Condon hat erzählt,
1:12:27
- und er war keine
verlässliche Quelle,
1:12:29
er hat selbst gern übertrieben -
1:12:31
also Eddie Condon erzählt
Folgendes:
1:12:35
Torrio wusste, dass die Tatsache,
dass er ein Gangster war,
1:12:39
Blanche total heiß gemacht hat.
1:12:41
Und so beschloss er,
auf diese Tankstelle zu fahren ...
1:12:46
und sie zu überfallen.
1:12:52
Kann ich Ihnen helfen?
-Ja, Hände hoch, Opa!
1:12:55
Kasse leermachen!
1:12:57
Emmet geriet so in Panik,
als er Schüsse hörte,
1:13:00
dass er auf den Vordersitz
kroch und losfuhr.
1:13:03
Schon nach 15 Metern krachte er
in ein entgegenkommendes Auto.
1:13:07
Bei dem Zusammenstoß wird wie
durch Wunder niemand verletzt.
1:13:11
Und siehe da: eine Gruppe von
Musikern steigt aus dem Wagen.
1:13:15
Ich weiß nicht mehr, wer, vielleicht
Buck Clayton ...
1:13:17
oder Coleman Hawkins
oder Teddy Wilson.
1:13:20
Aber dann, plötzlich,
direkt vor Emmet,
1:13:24
steht Django Reinhardt.
1:13:39
Ich glaube, später in dem Jahr ist
Emmet in New Jersey aufgetaucht,
1:13:44
wo er eine seiner eigenen
Kompositionen aufgenommen hat,
1:13:48
nähmlich: "Unfaithful Woman".