:02:03
¿Por qué Emmet Ray?
Porque era interesante.
:02:07
Era un personaje fascinante.
De joven fui admirador suyo.
:02:11
Me parecía un guitarrista
absolutamente genial.
:02:14
Y era curioso, ¿sabe?
:02:16
Quizá curioso no sea la palabra.
Digamos más bien patético.
:02:21
Era extravagante y era...
:02:24
grosero y despreciable.
:02:27
Lo malo es que se sabe
muy poco de él.
:02:31
Sabemos que fue
un gran guitarrista.
:02:33
Seguramente el segundo mejor
guitarrista del mundo.
:02:38
Django Reinhardt fue el mejor
y créame, Emmet lo idolatraba.
:02:42
Lo reverenciaba.
:02:44
Se dice que al verlo tocar
en Francia, se desmayó.
:02:48
Volvió a ver a Django
en un restaurante en Alemania...
:02:52
y volvió a desmayarse.
:02:54
Parece que Django siempre
le hacía desmayarse o llorar.
:02:59
Lo que más se conoce
es su relación con Hattie.
:03:02
Hay anécdotas anteriores
de Emmet Ray...
:03:05
pero no sé
si son ciertas o no.
:03:08
El primer indicio sobre él
es en Chicago.
:03:11
En un local de carretera.
:03:17
Me alegro de verte.
:03:22
-¿Dónde coño está?
-No sé.
:03:24
Estará borracho, por ahí.
:03:26
Siempre está en los billares.
:03:29
Cada noche algo.
:03:30
No aparece o llega tarde,
borracho y se cae.
:03:33
Te dije que no lo contrataras.
:03:36
¿Crees que esta gente
viene por mí?
:03:39
Tranquilo, lo encontraré.
:03:40
Tendré que retrasar
el espectáculo.
:03:42
Lo mataré,
por gran artista que sea.
:03:45
Ocúpate del negocio.
Lo encontraré, tranquilo.
:03:49
Hola, me alegro de verte.
:03:54
Me debes 50 más.
:03:56
Bueno, no me voy de la ciudad.
¿Otra?