:04:02
Creo que tienes visita.
:04:06
Ahora vuelvo.
:04:12
-¿Cuánto tenemos?
-Esta es tu parte.
:04:19
¿Esto me das? ¿Sólo 30?
Casi es medianoche.
:04:23
La mitad.
Lo que hemos hecho.
:04:25
Con esto no vivo.
Tengo plazos del coche, camisas.
:04:28
Lo siento, hoy se trabaja poco.
Es fiesta judía.
:04:31
Y anoche llovía
y anteanoche te intoxicaste.
:04:35
Bebí el whisky hecho por ti.
:04:37
No sé cómo decírtelo, pero...
:04:39
estando en la cama
con tu cliente...
:04:43
se ha excitado mucho y...
:04:46
le ha dado un infarto
y se ha muerto.
:04:51
-¿Cuál?
-El viajante de Detroit.
:04:53
¿ Y qué has hecho?
:04:55
Nada, me he vestido
y me he ido.
:04:57
No hay nada que nos relacione.
:05:00
Luego he pensado que quizá
llevaba una tarjeta tuya.
:05:05
¡Un chulo no necesita tarjetas!
:05:08
¡Siempre te haces el fino!
:05:10
Tendrías que estar tocando.
:05:13
O llegas tarde, o borracho,
o no apareces. ¿Qué te pasa?
:05:31
Voy a tocar ahora.
:05:33
Gracias por venir.
Apúntalo en mi cuenta.
:05:36
Lo siento, pero el jefe
no te adelanta más.
:05:40
No me vengas con rollos.
Los invito yo.