:46:04
Recuerdo que Emmet y Hattie
volvieron entonces al este.
:46:08
Él tenía un buen representante,
un tal Sid Bishop.
:46:11
Sid le logró muchos contratos.
A Emmet le iban bien las cosas.
:46:15
Y no era fácil: muchos músicos
sufrían la Depresión...
:46:19
y no sobraba el trabajo
en aquella época.
:46:21
Emmet incluso accedió a grabar
varios temas para la Victor.
:46:26
Melancholy Baby,
y lll see you in my dreams'.
:47:22
-¿Cómo sin blanca?
-Te lo has gastado.
:47:24
Te lo has bebido,
has invitado...
:47:27
has perdido en los billares
y compras regalos a Hattie.
:47:30
Es como una niña.
Le encanta abrir regalos.
:47:33
Tienes que administrarte.
:47:34
Me administraré, si alguien
me organiza.
:47:36
A ti te cuesta
administrarte.
:47:38
Cuando me empeño en algo...
:47:39
Rechazas las ideas
que te propongo.
:47:42
Me administraré. Seré bueno.
:47:43
¿Sabes cuánto gastas
al año en ropa?
:47:46
No sé. No voy a ir
hecho un asco.
:47:48
-¿ Y en alquiler?
-No sé. Todo son hoteles.
:47:51
¿ Y lo que gastas en comida?
:47:53
-¿La bebida es gratis?
-Sírvete.
:47:55
¿Sabes lo que gastas en comida
y diversión?
:47:58
¿Tienes inversiones?
¿Algo que dé ingresos?