1:05:00
Quiero ver al Sr. Bedloe.
1:05:02
Volverá enseguida.
1:05:03
¿Le importa que espere?
1:05:06
¿Está citada?
1:05:08
-¿Puedo?
-Adelante.
1:05:10
No.
1:05:14
¿ Quién es usted?
1:05:15
Trabajo para él.
1:05:18
Le he visto por aquí.
1:05:21
Vd. es su gorila.
1:05:23
Él no neces¡ta ayuda.
1:05:25
Le vi pegar a alguien
en el callejón, la semana pasada.
1:05:30
¡La mujer del guitarrista!
1:05:32
Exacto.
1:05:33
-Yo también la vi.
-Ah, ¿sí?
1:05:35
Muchas veces.
1:05:41
¿Bedloe necesita gorila?
1:05:43
¿Reclamará el trabajo
de su marido?
1:05:46
¿Es cierto que el Sr. Bedloe
tiene bandas?
1:05:48
Joe dice que su marido
toca de maravilla, es un genio.
1:05:53
Seamos sinceros.
1:05:55
O llega tarde, o borracho,
o no llega...
1:05:59
Y así no funciona
un club nocturno.
1:06:02
Joe se ha calmado.
La otra noche estaba furioso.
1:06:06
Perdone la pregunta, pero...
1:06:10
lleva pistola, ¿verdad?
1:06:13
Yo no.
1:06:15
¿Ha matado a alguien?
1:06:27
No me diga que no ha notado
que la miraba.
1:06:31
Vino un par de noches
y no pude dejar de mirarla.
1:06:34
¿En serio?
1:06:35
Me encanta su traje
de seda azul.
1:06:40
Ah, ¿ese?
1:06:43
¡Qué calor hace aquí!
1:06:47
Buenos días, Sr. Bedloe.
1:06:50
Es una chica lista.
Y de buena familia.
1:06:53
¿Qué hace casada
con un guitarrista borracho?
1:06:56
Es un gran músico,
pero, ¡vivir con él!
1:06:59
No podría. Y para usted
no será fácil.