1:10:02
Quiero darte un soplo.
1:10:04
¿De alguna carrera?
Dos cervezas.
1:10:06
No es sobre caballos, Emmet.
Es un consejo.
1:10:10
Vigila a tu mujer.
1:10:12
-¿Qué quieres decir?
-Vigílala.
1:10:15
¿Por qué?
1:10:16
Porque pasa mucho tiempo
con Al Torrio.
1:10:22
¿Con quién?
1:10:23
Al Torrio, el matón de Bedloe.
1:10:26
¿Ese gorila y Blanche?
¿Estás loco?
1:10:28
Es lo que dicen.
1:10:30
¿Qué clase de mente tienes?
1:10:32
Blanche no me la pegaría
con un gorila títere.
1:10:35
-¿Dónde lo has oído?
-Por ahí.
1:10:37
Pensé que no querrías
que se rieran de ti.
1:10:40
¿Reírse de mí? Ya sabes
cómo empiezan los rumores.
1:10:46
Esto pasa cuando te envidian
por tu mujer.
1:10:50
lntentan hundirme.
1:10:52
Ojalá tengas razón.
1:11:12
He oído hablar a los músicos
y he leído cosas...
1:11:16
...pero no sé la verdad.
1:11:18
Sé que por lo visto,
Emmet siguió a Blanche un día.
1:11:22
Creo que ella le dijo
que iba al dentista...
1:11:25
y él la siguió.