:02:00
Pourquoi jamais Ray ?
Il était intéressant.
:02:03
Il était fascinant. Plus jeune,
j'étais un de ses ardents fans.
:02:08
Je trouvais que c'était
un très grand guitariste.
:02:11
Et il était drôle.
:02:15
Si drôle n'est pas le mot juste,
disons pathétique.
:02:18
Il était extravagant et...
:02:22
rustre et odieux.
:02:24
L'ennui, c'est qu'on sait
très peu de choses sur lui.
:02:28
On sait que c'était
un grand guitariste.
:02:31
Je dirais le second plus grand
guitariste du monde.
:02:35
Django Reinhardt était le meilleur
et Emmet idolâtrait Django
:02:40
qui l'impressionnait.
:02:41
On dit qu'en le voyant jouer
en France, il s'est évanoui.
:02:46
Il a revu Django
dans un restaurant en Allemagne
:02:50
et il a remis ça.
:02:51
Dès qu'il voyait Django,
il s'évanouissait ou il pleurait.
:02:56
Ce qu'on connaît le mieux,
c'est sa liaison avec Hattie.
:03:00
Il y a eu quelques histoires
sur lui, avant...
:03:03
mais j'ignore si elles sont vraies.
:03:06
Son histoire connue
commence à Chicago.
:03:08
Dans un troquet sur une route.
:03:14
Content de vous voir.
:03:20
- Où il est passé ?
- Je sais pas.
:03:21
Il doit cuver quelque part.
:03:24
Sûrement dans la salle de billard.
:03:26
Tous les soirs, autre chose !
:03:27
En retard ou absent,
ou bituré à en tomber.
:03:30
Je t'avais dit de pas l'engager.
:03:33
Qui le public vient voir ? Moi ?
:03:36
Je vais le trouver.
:03:37
Faut encore que je retarde le show.
:03:40
Je vais tuer ce type,
artiste ou pas.
:03:42
Occupe-toi des affaires,
je vais le trouver.
:03:47
Content de vous revoir.
:03:52
Tu me dois 50$ de plus.
:03:53
Ca va, je quitte pas la ville.
Une autre partie ?
:03:59
Tu as de la visite.