:15:00
- On se mariera pas.
- Je peux pas !
:15:03
Je dois être libre
Je suis un artiste.
:15:05
Je croyais que tu m'aimais bien.
:15:09
On s'amuse bien.
:15:11
Je t'ai emmenée à la décharge.
Tu as tiré sur les rats.
:15:15
C'est pas ce que j'appelle s'amuser.
:15:18
On avait des sandwiches.
:15:20
Regarder passer les trains,
c'est un peu bizarre aussi.
:15:24
Tu vois ?
:15:26
C'est ce que je veux dire.
:15:28
Ce que t'aimes et ce que j'aime,
c'est pas pareil.
:15:32
Il s'agit pas de ça
:15:33
Tu renfermes tes sentiments en toi
et tu n'en as pour personne.
:15:38
A t'entendre, c'est mauvais.
:15:40
Il arrive des choses terribles
aux gens amoureux.
:15:45
J'aime la compagnie des femmes,
je les adore.
:15:48
Seulement...
:15:49
j'en ai pas besoin.
:15:51
Je crois que c'est comme ça
quand on est un vrai artiste.
:15:58
Ca empêche pas de rigoler un coup.
:16:00
Ben voyons !
:16:01
Ou de tirer des rats
ou de regarder les trains.
:16:04
J'ai jamais vu un homme
aussi renfermé.
:16:08
J'exprime mes sentiments
dans ma musique.
:16:11
Si tu les exprimais dans la vie,
ta musique serait encore meilleure.
:16:15
Ne parle plus.
:16:21
Emmet a rencontré Hattie
dans le New Jersey.
:16:23
Le groupe jouait
dans un hôtel balnéaire
:16:26
et un jour de relâche,
Emmet et son batteur, Bill Shields
:16:32
se livraient
à leur version du charme.
:16:35
Ils draguaient des filles
sur les planches.
:16:41
Le paradis sur terre !
Barbe à papa à l'Est.
:16:44
Regarde le travail !
:16:48
Va te faire voir !
:16:51
Erreur de personne.
Parfois, ça marche...
:16:58
Je suis moi-même
un mordu de la photo.