:57:00
si vous m'emmenez faire un tour
dans votre sublime auto.
:57:04
Un tour !
:57:05
Où ça ?
:57:07
Au bout de la terre.
Etonnez-moi.
:57:15
C'est rigolo, non ?
:57:17
En tout cas, c'est nouveau !
:57:19
Ne tirez pas sur la gâchette,
serrez-la bien !
:57:24
- Vous faites ça souvent ?
- Dès que je peux !
:57:28
Quelle sensation ça vous fait ?
:57:30
Je sais pas vraiment...
En voila un !
:57:33
Vous l'avez eu !
:57:36
Ca vous excite plus de faire ça
ou de voler des objets ?
:57:39
Je boirais bien un verre.
:57:53
Je passe ici
dès que je suis a Chicago.
:57:57
Elle fait du super chili.
Vous aimez ça ?
:58:01
A quoi pensez-vous en jouant ?
:58:03
Qu'avez-vous dans la tête ?
:58:06
Qu'éprouvez-vous ?
:58:09
Je sais pas.
:58:10
Que je suis mal payé.
Je pense parfois à ça
:58:14
Parlez-moi de votre ex.
:58:18
Gentille. Mais je lui avais dit
de pas m'aimer. C'était unilatéral.
:58:25
Gentille, mais j'ai filé en douce.
:58:27
J'ai laissé 500$,
pris mes affaires,
:58:29
et j'ai filé a 4h du matin.
Je voulais pas de scène.
:58:33
Elle devait vraiment vous aimer.
:58:35
Ca a pas été une décision facile,
mais...
:58:39
il me fallait plus.
:58:41
- Elle vous manque ?
- Pas du tout.
:58:43
J'ai eu raison.
:58:45
Je vous aurais pas connue.
:58:47
Viens avec nous, Emmet
:58:50
Cassons la baraque
avec les copains !
:58:54
Ca va vous plaire.
Je suis vraiment génial.