:02:01
Zato Emmet Ray?
Jer je bio zanimljiv.
:02:05
Emmet Ray bio je
zadivljujuæa liènost.
:02:07
Oboavao sam ga
dok sam bio mlaði.
:02:10
Bio je izvrstan gitarist.
:02:13
I bio je èudan, znate?
Moda to nije prava rijeè.
:02:18
Bolje reèeno, bio je
nekako patetièan.
:02:20
Bio je razmetljiv,
neuglaðen i odbojan.
:02:25
Problem je to se
o njemu jako malo zna.
:02:29
No, znamo da je bio
izvrstan gitarist.
:02:32
Rekao bih da je bio drugi
najbolji gitarist na svijetu.
:02:36
Django Reinhardt
bio je najbolji.
:02:38
Vjerujte mi, Emmet
je oboavao Djanga.
:02:41
Osjeæao je strahopotovanje
prema njemu.
:02:43
Prièa se da se onesvijestio
kad ga je èuo u Francuskoj.
:02:47
Kad ga je vidio u Njemaèkoj,
opet se onesvijestio.
:02:52
Zbog Djanga uvijek je
padao u nesvijest ili plakao.
:02:57
Najvie se govori o
njegovom odnosu s Hattie.
:03:01
Ima nekoliko prièa
o njemu i prije toga,
:03:04
ali ne znam jesu li
istinite ili ne.
:03:07
Èini se da se prvi puta
za njega èulo u Chicagu.
:03:09
Bilo je to u jednoj
gostionici uz cestu.
:03:15
Hej, drago mi je da te vidim.
:03:21
Gdje je, dovraga? - Ne znam.
:03:23
Negdje lei pijan.
:03:25
Vjerojatno je u prostoriji
za bilijar. Uvijek je tamo.
:03:27
Svake veèeri neto drugo.
:03:29
Kasni, ne pojavi se,
napije se, padne s podija.
:03:31
Rekao sam ti
da ga ne zaposli.
:03:34
Vidi te ljude...
Nisu tu zbog mene.
:03:37
Opusti se. Naæi æu ga, dobro?
:03:39
Ne mogu vjerovati.
Opet moram odgoditi nastup.
:03:41
Ubit æu ga. Nije me briga
je li nekakav umjetnik.
:03:44
Ti se brini za posao. Ja æu
ga naæi. Opusti se, dobro?
:03:47
Bog. Drago mi je
da te opet vidim.
:03:53
Duan si mi jo 50.
:03:54
Dobro. Ne naputam grad.
Moe jo jedna?