:03:01
Ima nekoliko prièa
o njemu i prije toga,
:03:04
ali ne znam jesu li
istinite ili ne.
:03:07
Èini se da se prvi puta
za njega èulo u Chicagu.
:03:09
Bilo je to u jednoj
gostionici uz cestu.
:03:15
Hej, drago mi je da te vidim.
:03:21
Gdje je, dovraga? - Ne znam.
:03:23
Negdje lei pijan.
:03:25
Vjerojatno je u prostoriji
za bilijar. Uvijek je tamo.
:03:27
Svake veèeri neto drugo.
:03:29
Kasni, ne pojavi se,
napije se, padne s podija.
:03:31
Rekao sam ti
da ga ne zaposli.
:03:34
Vidi te ljude...
Nisu tu zbog mene.
:03:37
Opusti se. Naæi æu ga, dobro?
:03:39
Ne mogu vjerovati.
Opet moram odgoditi nastup.
:03:41
Ubit æu ga. Nije me briga
je li nekakav umjetnik.
:03:44
Ti se brini za posao. Ja æu
ga naæi. Opusti se, dobro?
:03:47
Bog. Drago mi je
da te opet vidim.
:03:53
Duan si mi jo 50.
:03:54
Dobro. Ne naputam grad.
Moe jo jedna?
:04:00
Trebaju te.
:04:04
Vratit æu se.
:04:10
Koliko smo dobili?
- Ovo je tvoj dio.
:04:17
To je sve? 30 $?
Skoro je ponoæ.
:04:21
To je pola od onoga
to smo zaradili.
:04:23
Ne mogu ivjeti od toga.
Otplaæujem auto i koulje.
:04:26
ao mi je. Slabo ide.
idovski je praznik.
:04:30
Juèer je kiilo, i prekjuèer
si imala trovanje hranom.
:04:33
Jer sam popila ono piæe
koje si smuækao.
:04:35
Sluaj, ne znam kako
bih ti ovo rekla, ali...
:04:38
Dok sam bila u krevetu
s jednom muterijom,
:04:41
jako se uzbudio. Dobio je
srèani udar i pao mrtav.
:04:49
Koji? - Prodavaè iz Detroita.
:04:51
to si napravila? - Nita.
Uzela sam odjeæu i otila.
:04:55
Znaèi, nema nita
to bi ih navelo na nas.
:04:58
Moda je imao
tvoju posjetnicu.