:12:03
elim biti malo sam
s mjesecom, dobro?
:12:07
eli biti sam
s mjesecom? Dobro.
:12:10
Zna to si ti? Ti si genij.
:12:28
Prekrasan je, zar ne?
- Nadam se da je siguran.
:12:33
Naravno da jest.
Zato ne bi bio?
:12:36
Visoko je.
Slomit æe si vrat.
:12:41
Stvarno? - Ta ideja polako
raste u Emmetovim mislima,
:12:46
i do nastupa otupi
od straha. Prestravljen je.
:12:52
Publika ga èeka,
a on straga pije, i pije.
:12:59
Kad je spreman za nastup,
veæ odrveni od straha.
:13:05
Kako smo elegantni!
- Jesi je kupio gotov?
:13:11
Nazire ti se pitolj. - Misli?
:13:14
Kojeg æe ti vraga
na pozornici?
:13:16
Ne osjeæam se dobro bez njega.
:13:19
Idemo, deèki.
Predstava poèinje!
:13:24
Treba te gurnuti?
Spreman? Hajde.
:13:33
Dobro sam. Ne, u redu je.
:13:39
Jesi dobro?
:13:41
Molim te, budi paljiv.
- Hoæe da ga ja drim?
:13:48
Dobro, jesi?
:13:50
Treba pomoæ?
Dobro, idemo.