Sweet and Lowdown
prev.
play.
mark.
next.

:14:51
Prije ili poslije,
svaèiji snovi odu u dim.

:14:56
Što je s mojim snovima?
- Ne mogu se skrasiti.

:15:01
Ne moramo se vjenèati.
- Ne mogu.

:15:04
Moram biti slobodan.
Umjetnik sam.

:15:07
Mislila sam da ti se sviðam.
:15:10
Zabavno nam je.
Vodio sam te na smetlište.

:15:14
Dao sam ti da mojim
pištoljem gaðaš štakore.

:15:16
Gaðanje štakora na smetlištu
i nije neka zabava.

:15:19
Zašto ne?
Ponijeli smo sendvièe.

:15:21
Gledanje vlakova na kolodvoru
isto je prilièno èudno.

:15:25
Vidiš? Na to ja mislim.
:15:29
Ono što ti i ja volimo,
potpuno je razlièito.

:15:33
Ne, ne radi se o tome.
:15:34
Radi se o tome da
potiskuješ svoje osjeæaje.

:15:37
Ni za koga ne osjeæaš ništa.
:15:39
Govoriš kao da je to loše.
:15:42
Grozne se stvari dogaðaju
zaljubljenima. Viðao sam to.

:15:46
Uživam u društvu žena.
Obožavam ih.

:15:49
Samo što... Ne trebam ih.
:15:52
Valjda je to tako
kad si pravi umjetnik.

:15:59
To ne znaèi da se
ne možemo malo zabaviti.


prev.
next.